Nancy Nakamura Räpipunt (Nancy Nakamuras Rap Unit), 2021

 

Abschlussjahr: 2021

Eine Musikgruppe, eine EP (6 Lieder), ein Musikfilm (20min), eine Website basierend auf Kadi Estlands Gedichtband „Curriculum Vitt” (2016) in Zusammenarbeit mit David Ocean Kaljurand (Ookean), Johannes Martin Saar (MAAKAS) und Irmeli Terras (IRMELI)

 

die EP:
Gesang: liina pääske, Johannes Martin Saar, Irmeli Terras
Musik: David Ocean Kaljurand
die EP wurde im KELDER Studio in Väätsa, Järvamaa, Estland aufgenommender Musikfilm:
Vision und Konzept: liina pääsuke
Kamera: Maria Helena Seppik
Licht und technische Lösungen: Raid Saar
Assistentin: Taive Saar
Kostüme: AR IS Õ
Postproduktion: serenawild_8
der Musikfilm wurde in un rund um Väätsa, Järvamaa, Estland gedreht; auch in Väätsa Rahvamaja (Väätsa Kulturzentrum)

 

die Website:
Webentwicklung: serenawild_8 von kolkaplika.ehitus

Übersetzungen der Liedtexte: Keiu Krikman

Das Projekt wurde gefördert durch MTÜ Kolkaplika

 

1. Nancy Nakamura’s Rap Unit is not Nancy Nakamura’s Shelf of Ideas.
2. Nancy Nakamura’s Shelf of Ideas was an artist-run-space, led by Kadi Estland, that operated from 2013 until 2015 and was located in a ghetto district of Kopli, Tallinn. It engaged itself with equality politics, more specifically with women’s and minority rights, and questions of urban peripheries in its immediate locality.
3. Nancy Nakamura’s Rap Unit has its roots in Nancy Nakamura’s Shelf of Ideas. It’s an after-idea born out of respect, governed by the sense of communality and driven by the unexhausted potential. It’s like Nancy Nakamura sat into an old model of Volkswagen Golf and took the ride out of town with the pursuit of expanding its community.
4. Nancy Nakamura’s Rap Unit can be seen as a musical group.
5. Nancy Nakamura’s Rap Unit is liina pääsuke, IRMELI, MAAKAS and Ookean to the lyrics of Kadi Estland.
6. Who’s Nancy Nakamura? Is it really important? She is our Suur Tõll, our Kalevipoeg, our cornflower and mother bee, the smoking swallow and Vanapagan, the God and the Devil, the guiding northern star. She’s the patron of ideas, our saint for tremendous thundering.

 

 

Besonderen Dank an: Kadi Estland, Judith Huemer, Mari Kuuse, Taive Saar, Klaus Györgyfalvay, Jette-Krõõt Keedus, Tobias Pilz, Margit Säde und Väätsa Rahvamaja

 

 

 

www.nancynakamura.ee